How to write a purchase order for a Chinese supplier, with a filled-in example
Who is this guide for? Your supplier has agreed to 300 bags at $3.90 each. Then the pro forma invoice arrives. It says “canvas bags, assorted colours.” Your order was for one colour, and the handle stitching was the reason you chose this factory. If the workshop follows the invoice tomorrow morning, what tells it which bag to make?
A purchase order (PO) is where you, the buyer, put the agreed order into writing for the seller to accept. Give it a number, attach the approved specification and ask the supplier to confirm the same version. The seller’s pro forma invoice sets out its offer. Check the two documents against each other before releasing the deposit. US International Trade Administration’s guide to trade documents.
Start with the quote you actually accepted
Use the legal name and address of each business. Add the seller’s quotation number and revision, the order date, currency and the buyer’s PO number. If the sample came from a workshop with a different name, list the approved production site separately. The seller still needs to acknowledge who is responsible for delivering the agreed goods. How to verify the supplier and payment beneficiary.
A filled-in purchase order for 300 canvas bags
This example follows the smaller run in the price and MOQ guide. The amounts and specifications are illustrative. Replace the bracketed details with verified names, addresses and dates before sending your own PO.
| PO field | Example entry |
|---|---|
| References | PO TOTE-001, revision 1. Supplier quote Q-18, revision 2. Buyer [legal name and address]. Seller [verified legal name and address]. |
| Goods | 300 natural cotton canvas totes, SKU T01. Finished size 38 × 42 cm, tolerance ±0.5 cm. Fabric 280 g/m². Handle attachment and one-colour logo per approved sample S-03 and artwork A-02. |
| Price | USD 3.90 × 300 = $1,170. One print setup = $90. Total payable to seller = $1,260. No extra units billable without buyer’s written approval. |
| Packing | 25 bags per carton, 12 cartons. Mark TOTE-001, SKU T01, quantity and carton number 1/12 through 12/12. Apply the destination labels in the approved artwork file. |
| Delivery | FCA [full factory pickup address and loading point], Incoterms® 2020. Handover to buyer’s carrier on [agreed date]. Seller to confirm packed weights and dimensions before collection. |
| Payment | Example negotiated split on the full $1,260, including setup: $378 deposit after order acceptance and beneficiary verification, $882 after agreed inspection acceptance and before carrier pickup. |
| If inspection fails | Seller to identify and segregate affected stock, submit a correction plan and offer a reinspection date. In this example the seller bears agreed rework and reinspection costs. Shipment requires buyer’s written release. |
The word full in that payment line matters. A 30% deposit on the goods alone is $351. On goods plus setup it is $378. Both calculations look reasonable in isolation. Putting the dollar amount beside the percentage removes a $27 disagreement before anyone transfers money.
Write the details a factory can check
Keep one labelled sample and make sure the factory has its matching reference. Attach dated artwork with the print position and dimensions. Agree measurement points, tolerances and a check method for anything that affects use. For the handle, a marked photo of the approved seam is more useful than the words “strong stitching.” If an attachment changes, change its version number and ask both sides to acknowledge it.
Give dates clear meanings. “Ready on the 15th” could mean sewing is finished or cartons are ready for the truck. Identify the inspection window and the carrier handover date separately. Incoterms® rules allocate delivery obligations, costs and risk. Record product specifications, payment timing and remedies separately in the order or its referenced agreement. ICC’s explanation of what Incoterms® rules cover.
Copy this into your order email
Please confirm PO [number and revision] against quote [reference]. The attached sample record, drawing and packing instructions form the specifications for this order. Please confirm the quantity per SKU, total including setup, named handover point, inspection window and payment amounts. If any line differs from your invoice or production plan, please identify it before we authorise production.
When the supplier replies, put the accepted PO, quotation, pro forma invoice and attachments in one folder. Check the version and total one last time. If the supplier’s confirmation quietly changes one colour to “assorted,” send it back while the change still costs an email.